Verbos auxiliares (auxiliary verbs)

Verbos auxiliares, no contexto da língua inglesa, são aqueles que em uma oração ajudam o outro verbo chamado principal e às vezes não possui sentido isoladamente. Os verbos auxiliares podem ser divididos em duas categorias, de acordo com a função que assumem na oração.

a) verbos auxiliares que não mudam o sentido do verbo principal:

1 - To be

- auxilia na formação da voz passiva (passive voice) e dos progressive tenses (locuções verbais)

Exemplos:
The lamp was invented by Thomas Edison

(A lâmpada foi inventada por Thomas Edison)

I am studying

(Estou estudando)

2 - To do

- Auxilia na forma interrogativa e negativa do presente simples (simple present) e pretéritos perfeito e imperfeito (simple past)

Exemplos:
Do you live here? (Você vive aqui?)
Does he play the guitar? (Ele toca guitarra?)
He didn´t go to the match yesterday (Ele não foi à partida ontem)

3 - To have

- Auxiliar na formação dos tempos compostos (perfect tenses)

Exemplos:
I have studied a lot lately (present perfect) (Eu tenho estudado muito ultimamente)
He had already did that (past perfect) (Ele já havia feito isso)

Importante salientar que esses três verbos podem funcionar como verbo principal:

Exemplos:
I am late (Eu estou atrasado)
He has a fast car (Ele tem um carro veloz)
We did the homework (Nós fizemos o dever de casa)

Em perguntas você pode mudar o tempo verbal de uma frase simplesmente mudando o verbo auxiliar, em vez de memorizar as conjugações dos verbos.

Por exemplo:
Do you play soccer? = Você joga futebol?
Did you play soccer? = Você jogou futebol?
Will you play soccer? = Você jogará futebol?
Would you play soccer? = Você jogaria futebol?

Note que os verbos auxiliares não tem um significado próprio na frase:

Do you play soccer
= Você joga futebol?

É por isso que um auxiliar funciona como uma tabuleta. O que você entende quando vê uma placa com um cigarro cortado, por uma linha diagonal vermelha? Que não pode fumar ali, certo? Pois é a mesma coisa: quando lemos ou ouvimos um auxiliar, o nosso cérebro já interpreta a mensagem como sendo "Atenção essa frase está no presente! (ou no passado, ou no futuro, dependendo do auxiliar que foi usado).

B) aqueles que mudam ou completam o sentido do verbo principal, sendo usados para indicar capacidade, habilidade, obrigação, permissão, ou possibilidade. São os denominados auxiliares modais:

1. Can
2. Could
3. May
4. Might
5. Must
6. Ought
7. Shall
8. Should
9. Will
10. Would

Exemplos:

-You might need this (Você talvez precise disso) - sentido de possibilidade

-You can use my car (Você pode usar meu carro) - sentido de permissão

Os verbos modais são verbos auxiliares que exprimem determinados sentidos.